譯者注：本文原發(fā)表自The Stein Line，作者是Jake Fischer，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月28日），文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
無(wú)論波士頓接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么，有一點(diǎn)非常明確：波士頓凱爾特人隊(duì)的主要股東們都對(duì)布拉德-史蒂文斯懷有極其深厚的喜愛(ài)之情。
每一位股東都是如此。
這位波士頓凱爾特人隊(duì)的籃球運(yùn)營(yíng)總裁，最近與有意從凱爾特人原大股東懷克-格羅斯貝克家族手中收購(gòu)球隊(duì)的四個(gè)競(jìng)標(biāo)財(cái)團(tuán)都進(jìn)行了會(huì)面。這一情況讓我想起了去年6月在凱爾特人隊(duì)奪冠后的更衣室里，我與球隊(duì)股東史蒂夫-帕柳卡的一次交談。當(dāng)時(shí)香檳、汗水和啤酒四處飛濺，大家都沉浸在喜悅之中。帕柳卡曾說(shuō)，選定史蒂文斯接替長(zhǎng)期擔(dān)任總經(jīng)理的丹尼·安吉確實(shí)是波士頓管理層的“第一想法”。
“史蒂文斯和安吉非常相似，” 帕柳卡告訴我，“他們都是終身的籃球人——大學(xué)時(shí)期打過(guò)籃球，從事過(guò)教練工作，都具有極強(qiáng)的分析能力。布拉德利就像當(dāng)年的安吉一樣，給我們留下了深刻的印象。這次過(guò)渡做到了無(wú)縫銜接?！?/span>
如今，在波士頓宣布達(dá)成一項(xiàng)創(chuàng)紀(jì)錄的協(xié)議，將球隊(duì)出售給由威廉-奇澤姆領(lǐng)導(dǎo)的一個(gè)財(cái)團(tuán)后，凱爾特人隊(duì)的下一次變革正在醞釀之中。這一重磅交易恰逢凱爾特人即將面臨2025-26賽季的天價(jià)奢侈稅賬單，屆時(shí)球隊(duì)的工資總額加上奢侈稅支出可能突破5億美元大關(guān)。
甚至在球隊(duì)出售之前，當(dāng)凱爾特人連續(xù)第二個(gè)賽季跨過(guò)聯(lián)盟第二土豪線時(shí)，聯(lián)盟其他球隊(duì)的高管就已經(jīng)開(kāi)始密切關(guān)注，認(rèn)為今年夏天可能會(huì)成為綠軍豪華陣容中至少一兩位明星球員的關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
就在股權(quán)交易塵埃落定后，格羅斯貝克接受當(dāng)?shù)仉娕_(tái)采訪時(shí)，幾乎明確表示，他們?cè)诩磳⒌絹?lái)的休賽期將會(huì)進(jìn)行陣容調(diào)整。
格羅斯貝克告訴WEEI電臺(tái)，“你必須小心應(yīng)對(duì)，畢竟你不能一直處于第二土豪線上，我預(yù)測(cè)，在未來(lái)40年這份勞資協(xié)議生效期間，沒(méi)人會(huì)在第二土豪線上停留超過(guò)兩年?！?/span>
相關(guān)鏈接→??真要拆隊(duì)？綠軍現(xiàn)老板：未來(lái)不會(huì)有人連續(xù)超第二土豪線
他可能是對(duì)的。在我與帕柳卡交談的差不多同一時(shí)間，我從聯(lián)盟各隊(duì)管理層那里得到的也是同樣的看法。令人望而卻步的并非那些高昂的費(fèi)用，而是第二土豪線所帶來(lái)的球隊(duì)建設(shè)方面的限制。
各支球隊(duì)會(huì)拼命避免在五年內(nèi)三次觸及第二土豪線，以避開(kāi)那些嚴(yán)厲的限制。這些限制包括禁止球隊(duì)在交易中合并薪資、凍結(jié)選秀權(quán)等等。你可以從雄鹿隊(duì)在交易截止日的操作中看到這一點(diǎn)?？紤]到奢侈稅線的限制和重復(fù)繳稅的處罰，雄鹿隊(duì)用克里斯-米德?tīng)栴D交換凱爾-庫(kù)茲馬不只是出于籃球考量，更在這個(gè)過(guò)程中成功擺脫了第二土豪線的限制。
然而對(duì)于志在衛(wèi)冕且面臨所有權(quán)變更的凱爾特人來(lái)說(shuō)，這些挑戰(zhàn)需要承受的代價(jià)實(shí)在過(guò)于沉重。
格羅斯貝克最近的言論中，在提到凱爾特人隊(duì)有史蒂文斯來(lái)引領(lǐng)他們應(yīng)對(duì)所有這些問(wèn)題時(shí)，說(shuō)了一句非常明顯的“謝天謝地”。但當(dāng)他透露奇澤姆已邀請(qǐng)他留任凱爾特人CEO直至2027-28賽季后第二階段股權(quán)交易完成時(shí)，這番言論還是引發(fā)了外界的高度關(guān)注。
雖然這筆交易的各種細(xì)節(jié)仍在敲定過(guò)程之中，但人們很難不將格羅斯貝克透露的情況與達(dá)拉斯發(fā)生的事情進(jìn)行類(lèi)比。馬克-庫(kù)班在2023年11月出售達(dá)拉斯獨(dú)行俠隊(duì)時(shí)曾多次表示，他被承諾會(huì)在籃球事務(wù)上擁有運(yùn)營(yíng)控制權(quán)……然而不到一年半時(shí)間，當(dāng)新老板帕特里克-杜蒙特支持總經(jīng)理尼克-哈里森將盧卡-東契奇交易至湖人的驚人決定時(shí)，庫(kù)班顯然已經(jīng)完全喪失了話語(yǔ)權(quán)。
于是，在一個(gè)周四的下午，我身著正裝，用過(guò)午餐后，在曼哈頓一家豪華酒店的研討會(huì)上，趁著NBA最新一次董事會(huì)會(huì)議結(jié)束的間隙，向亞當(dāng)-蕭華詢問(wèn)了這一情況。
我問(wèn)聯(lián)盟總裁先生：凱爾特人隊(duì)會(huì)將格羅斯貝克和奇澤姆之間為期三年的這一安排以書(shū)面形式確定下來(lái)嗎？
“我認(rèn)為格羅斯貝克家族和買(mǎi)家仍在商討這些安排。確切地說(shuō)，是在過(guò)渡期間，首席執(zhí)行官的角色和球隊(duì)老板的角色將如何界定?！?/span> 蕭華回答道。
“我認(rèn)為達(dá)拉斯的情況截然不同。獨(dú)行俠隊(duì)的控制權(quán)已經(jīng)明確轉(zhuǎn)移到了帕特里克-杜蒙和他的家族手中。至于馬克-庫(kù)班在籃球運(yùn)營(yíng)方面將扮演何種角色，任何相關(guān)決定都取決于馬克-庫(kù)班和帕特里克之間達(dá)成的協(xié)議。正如提交給我們董事會(huì)的情況那樣，最終的決策權(quán)非常明確，即球隊(duì)的任何籃球活動(dòng)或重大決策的最終決定權(quán)都在帕特里克手中。我想庫(kù)班也承認(rèn)這一點(diǎn)，因?yàn)槲绎@然看到了他對(duì)那筆交易的一些評(píng)論?！?/span>
需要明確的是：目前沒(méi)有人預(yù)測(cè)凱爾特人隊(duì)會(huì)在短期內(nèi)做出像交易東契奇那樣規(guī)模的陣容變動(dòng)。幾位了解波士頓方面想法的聯(lián)盟人士仍然堅(jiān)信，杰森-塔圖姆和杰倫-布朗將繼續(xù)毫無(wú)爭(zhēng)議地成為球隊(duì)在球場(chǎng)上的核心，盡管有一些球隊(duì)一廂情愿地認(rèn)為布朗可能會(huì)在今年夏天被擺上貨架。而且，如果凱爾特人隊(duì)能夠在即將到來(lái)的季后賽中實(shí)現(xiàn)衛(wèi)冕，那么這個(gè)問(wèn)題很可能就變得毫無(wú)意義了。
“你不能拆散一支有望實(shí)現(xiàn)三連冠的球隊(duì)。” 一位西部聯(lián)盟的高管說(shuō)道。
問(wèn)題在于，如果這些凱爾特人隊(duì)未能實(shí)現(xiàn)衛(wèi)冕會(huì)怎樣。有些球隊(duì)在休賽期的潛在運(yùn)作在很大程度上取決于球隊(duì)在季后賽中的表現(xiàn)看起來(lái)，凱爾特人肯定屬于這些球隊(duì)的一員。或許程度不像菲尼克斯太陽(yáng)隊(duì)、薩克拉門(mén)托國(guó)王隊(duì)或密爾沃基雄鹿隊(duì)那么高，但凱爾特人隊(duì)顯然將面臨一些關(guān)于關(guān)鍵輪換球員的艱難抉擇。
“他們?cè)谀硞€(gè)時(shí)候?qū)⒉坏貌唤灰滓恍┣騿T?！币晃磺蜿?duì)薪資專家透露。
聯(lián)盟人士正在關(guān)注的、可能在未來(lái)交易中涉及的兩份大額合同是：克里斯塔普斯-波爾津吉斯和朱-霍勒迪的合同。
去年夏天，史蒂文斯成功簽下這兩位前全明星球員堪稱神來(lái)之筆。帕柳卡將這兩筆操作，再加上在2022年NBA交易截止日得到德里克-懷特的交易，稱為“三連擊”。球隊(duì)管理層尤其對(duì)懷特的交易在交易截止前最后幾分鐘達(dá)成的過(guò)程津津樂(lè)道?！安祭伦叱龇块g又折返回來(lái)，果斷地說(shuō)，‘我們動(dòng)手吧’” 帕柳卡回憶道，“我們?cè)谶€剩大概一分半鐘的時(shí)候給對(duì)方回了電話。這是在決策室里迅速而果斷做出的決定。史蒂文斯的決斷力令人驚嘆?！?/span>
如果在季后賽結(jié)束后德里克-懷特被擺上交易貨架，他似乎會(huì)是這三人中交易價(jià)值最高的，但在我撰寫(xiě)這篇報(bào)道的過(guò)程中，沒(méi)有一個(gè)消息源向我提到過(guò)他的名字。
波爾津吉斯在波士頓度過(guò)了令人驚艷的首個(gè)賽季后，本賽季卻飽受傷病困擾。這無(wú)疑是凱爾特人隊(duì)在今年夏天權(quán)衡各種選擇時(shí)不得不考慮的因素。這位來(lái)自拉脫維亞的大個(gè)子球員在2025-26賽季的合同薪資為3070萬(wàn)美元且即將到期，這部分薪資有可能成為交易籌碼。理論上來(lái)說(shuō)，如果用波爾津吉斯換來(lái)一位擁有至少兩年球齡、拿著底薪合同的球員，凱爾特人隊(duì)大約可以節(jié)省2.18億美元的奢侈稅，將他們的額外支出降至僅6300萬(wàn)美元。
霍勒迪接下來(lái)三個(gè)賽季還有1.04億美元的合同，對(duì)于一支第二土豪線上的球隊(duì)來(lái)說(shuō)，這會(huì)顯得價(jià)格過(guò)高，這可能使他成為凱爾特人隊(duì)輪換陣容中最有可能被交易的核心球員。除了懷特，波士頓凱爾特人隊(duì)的普里查德正迎來(lái)爆發(fā)，他是年度最佳第六人的有力競(jìng)爭(zhēng)者之一，且作用日益凸顯，可填補(bǔ)未來(lái)霍勒迪離隊(duì)后留下的空缺。此外，凱爾特人隊(duì)對(duì)首輪秀謝爾曼本賽季在發(fā)展聯(lián)盟的成長(zhǎng)表現(xiàn)出明顯的樂(lè)觀態(tài)度，這也有助于緩解霍勒迪離隊(duì)帶來(lái)的沖擊。
在這個(gè)討論中，狀態(tài)不老的霍福德是另一位值得關(guān)注的球員。在本賽季，霍福德延續(xù)著不俗的表現(xiàn)，很大程度上彌補(bǔ)了波爾津吉斯因各種原因缺陣所帶來(lái)的影響。今年夏天，霍福德將是凱爾特人隊(duì)陣中唯一一位進(jìn)入自由球員市場(chǎng)的常規(guī)輪換球員。如果用一份底薪合同來(lái)替代他本賽季950萬(wàn)美元的薪資，無(wú)疑也會(huì)對(duì)降低凱爾特人的奢侈稅賬單有所幫助，但你完全可以理解為什么凱爾特人隊(duì)并不愿意這么做。要知道，凱爾特人之前就曾在自由球員市場(chǎng)上失去過(guò)霍福德。不止一位對(duì)手球隊(duì)的薪資策略專家表示，如果進(jìn)入自由市場(chǎng)，這位38歲的老將很可能會(huì)收到起薪預(yù)計(jì)為600萬(wàn)美元的中產(chǎn)特例合同報(bào)價(jià)。
當(dāng)你把這些情況都梳理一遍后就會(huì)發(fā)現(xiàn)，史蒂文斯很快就得做出一系列重大決定，來(lái)確定喬-馬祖拉手下未來(lái)的球隊(duì)輪換陣容。不過(guò)必須要說(shuō)的是，在上賽季奪冠的過(guò)程中，史蒂文斯與馬祖拉之間形成了一種非常默契的合作關(guān)系——盡管馬祖拉有著諸多古怪的行事風(fēng)格，且飽受批評(píng)。他們一起為球隊(duì)掛上了第18面冠軍旗幟，興奮不已的帕柳卡曾激動(dòng)地表示：“希望馬祖拉在我入土為安時(shí)，仍在執(zhí)教凱爾特人?！?/span>
但對(duì)于新的凱爾特人隊(duì)來(lái)說(shuō)，最終的話語(yǔ)權(quán)會(huì)掌握在誰(shuí)手中呢？帕柳卡最近發(fā)表了一份聲明，明確表示如果奇澤姆的收購(gòu)交易最終未能達(dá)成，沒(méi)有得到聯(lián)盟辦公室及其董事會(huì)的批準(zhǔn)，他自己的團(tuán)隊(duì)已經(jīng)準(zhǔn)備好一份資金充足的收購(gòu)報(bào)價(jià)。亞當(dāng)-蕭華在周四也承認(rèn)，這些不確定因素又為事情增添了一份變數(shù)。
Axios新聞報(bào)道稱，持有馬刺20%股份的私募基金Six Street Partners在收購(gòu)財(cái)團(tuán)中的占股比例超過(guò)了奇澤姆，這顯然將違反NBA的章程規(guī)定。章程中指出，像Six Street Partners這樣的私募基金公司，其持股比例不能超過(guò)20%，且必須低于控股權(quán)股東的持股比例（控股權(quán)股東不得低于15%）。
所以……
凱爾特人隊(duì)的這次出售似乎并非是板上釘釘?shù)氖虑?。就蕭華而言，他表示聯(lián)盟不會(huì)發(fā)布任何修正案或豁免條款來(lái)影響這一收購(gòu)進(jìn)程。
“絕對(duì)不會(huì)，” 他說(shuō)，“雖然交易初步方案已提交，但我們堅(jiān)持現(xiàn)有監(jiān)管框架?！?/span>
簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)呢？波士頓的情況可謂是錯(cuò)綜復(fù)雜，就像去年六月的那個(gè)冠軍更衣室場(chǎng)景一樣。對(duì)于這支衛(wèi)冕冠軍球隊(duì)來(lái)說(shuō)，一年后的這個(gè)春夏注定充滿變數(shù)。