譯者注:本文原發(fā)表自CBS,作者是Brad Botkin,文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前(當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月16日),文中觀(guān)點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
菲尼克斯太陽(yáng)隊(duì)已經(jīng)通過(guò)解雇主教練邁克-布登霍爾澤,開(kāi)啟了2025-2026 賽季的重建進(jìn)程,種種跡象表明,凱文-杜蘭特的交易將是他們的下一步動(dòng)作。37 歲的杜蘭特即將進(jìn)入合同的最后一年,年薪高達(dá)5400萬(wàn)美元。盡管他依舊實(shí)力超群,但在這樣的情況下,他究竟還擁有多少市場(chǎng)價(jià)值呢?沒(méi)人能確切回答這個(gè)問(wèn)題。畢竟,像他這樣在這個(gè)年紀(jì)、處于這種合同狀況下被交易的頂級(jí)球員,此前并無(wú)先例。不過(guò)我們知道,太陽(yáng)隊(duì)肯定希望至少能收回一部分當(dāng)初為得到杜蘭特而送出的選秀權(quán)。
關(guān)于杜蘭特可能的下家,你會(huì)聽(tīng)到很多常見(jiàn)的猜測(cè)。據(jù)報(bào)道,在2月份的交易截止日前,太陽(yáng)隊(duì)與邁阿密熱火隊(duì)的交易 “幾乎達(dá)成”,而且據(jù)說(shuō)杜蘭特對(duì)此也持開(kāi)放態(tài)度。所以,邁阿密熱火隊(duì)肯定會(huì)再次成為討論的焦點(diǎn)。
休斯敦火箭隊(duì)提出的交易方案也很有吸引力。他們能在不削弱核心陣容深度的情況下,送出極具潛力的年輕球員(比如謝潑德、惠特摩爾),同時(shí)讓太陽(yáng)隊(duì)重新獲得部分自己的選秀權(quán),助力太陽(yáng)隊(duì)開(kāi)啟重建。
金州勇士隊(duì)也有可能成為杜蘭特的下家。勇士隊(duì)前鋒喬納森-庫(kù)明加目前在史蒂夫-科爾的輪換陣容中失寵,并且他將在今年夏天成為受限制自由球員,他可能會(huì)成為先簽后換的交易籌碼,促成杜蘭特與勇士隊(duì)的重聚。
達(dá)拉斯獨(dú)行俠隊(duì),無(wú)論他們是否承認(rèn),都迫切希望引入一位能立即提升球隊(duì)競(jìng)爭(zhēng)力的球員,來(lái)挽救盧卡-東契奇離開(kāi)后的困局,所以他們的名字肯定也會(huì)被提及。紐約尼克斯隊(duì)也是如此,尤其是在他們?nèi)绻竞筚惐憩F(xiàn)不佳的情況下。把杜蘭特和波士頓凱爾特人隊(duì)聯(lián)系在一起,這也是由來(lái)已久的話(huà)題了。湖人隊(duì)也不知為何會(huì)被納入討論范圍。
話(huà)雖如此,但從純粹的籃球角度來(lái)看,有幾支小市場(chǎng)球隊(duì)也有可能成為杜蘭特的潛在追求者。接下來(lái),我們就重點(diǎn)關(guān)注這些球隊(duì),他們有著獨(dú)特的優(yōu)勢(shì):得到像杜蘭特這樣的球員后就能沖擊總冠軍,同時(shí)能提供有吸引力的交易籌碼,且不會(huì)完全打亂自身長(zhǎng)期的發(fā)展規(guī)劃。
1.圣安東尼奧馬刺隊(duì)
這是最值得關(guān)注的小市場(chǎng)球隊(duì)。馬刺隊(duì)或許覺(jué)得他們有足夠的時(shí)間圍繞維克托-文班亞馬打造一支冠軍球隊(duì)。相對(duì)而言,確實(shí)如此。但他們交易得到??怂?,就已經(jīng)表明了當(dāng)下就要競(jìng)爭(zhēng)的決心,而沒(méi)有什么比引進(jìn)杜蘭特更能彰顯這一決心了。
馬刺隊(duì)是聯(lián)盟中選秀資本最雄厚的球隊(duì)之一,所以選秀權(quán)不是問(wèn)題。薪資匹配可通過(guò)德文-瓦塞爾(優(yōu)質(zhì)球員)和哈里森-巴恩斯(仍能幫助太陽(yáng)圍繞德文-布克保持競(jìng)爭(zhēng)力)完成。
馬刺隊(duì)準(zhǔn)備好按下加速鍵了嗎?如果是的話(huà),考慮到他們擁有的薪資空間、剩余的大量選秀資本,以及眾多優(yōu)秀球員,杜蘭特的加入會(huì)讓他們立即成為冠軍爭(zhēng)奪者。
2. 明尼蘇達(dá)森林狼隊(duì)
安東尼-愛(ài)德華茲與杜蘭特聯(lián)手,再加上森林狼隊(duì)已建立的防守體系,這會(huì)讓他們毫無(wú)懸念地成為冠軍有力爭(zhēng)奪者。的確,森林狼隊(duì)的進(jìn)攻效率看起來(lái)不錯(cuò),但在關(guān)鍵比賽和關(guān)鍵時(shí)刻,愛(ài)德華茲是唯一能真正依靠的球員。他需要一位能讓對(duì)手防守忌憚的幫手(無(wú)意冒犯朱利葉斯-蘭德?tīng)栐谫惣灸┑某錾憩F(xiàn))。如果蘭德?tīng)栐诩竞筚惱^續(xù)保持狀態(tài),森林狼淘汰湖人晉級(jí)次輪,那么下賽季他們可能會(huì)執(zhí)行蘭德?tīng)柕暮贤坏绻闆r并非如此,他們幾乎肯定會(huì)尋求實(shí)質(zhì)性的提升。
說(shuō)到蘭德?tīng)?,他即將到期的合同可以作為促成交易的薪資匹配關(guān)鍵,而且不會(huì)給太陽(yáng)隊(duì)的薪資空間造成太大壓力。如果太陽(yáng)隊(duì)希望讓布克身邊有一位能確保球隊(duì)防守進(jìn)入前十的球員,魯?shù)?戈貝爾可能會(huì)成為交易人選,而森林狼隊(duì)則可以讓納茲-里德出任中鋒。
森林狼隊(duì)未來(lái)的選秀資本不足,因?yàn)樵诘玫礁曦悹柕慕灰字校麄儙缀鹾谋M了選秀權(quán)。不過(guò),去年首輪第8順位被選中的迪林厄姆,作為一名極具潛力的得分手,未來(lái)可期。森林狼隊(duì)可以圍繞蘭德?tīng)柡?/span>/或戈貝爾,再加上迪文岑佐或麥克丹尼爾斯等球員,組成一套能讓太陽(yáng)隊(duì)保持競(jìng)爭(zhēng)力的交易方案。
3. 底特律活塞隊(duì)
底特律活塞隊(duì)本賽季取得了巨大的進(jìn)步,成為 NBA 歷史上第一支單賽季勝場(chǎng)數(shù)達(dá)到上一賽季三倍的球隊(duì)。他們?nèi)〉昧藮|部第6的排名,首輪將對(duì)陣紐約尼克斯隊(duì)。即便無(wú)法取勝,他們也能打出精彩的系列賽,畢竟球隊(duì)的根基已經(jīng)打下了。凱德-康寧漢姆即將入選最佳陣容,球隊(duì)的防守基調(diào)也已奠定。讓杜蘭特與康寧漢姆(他的突破空間將大大增加)、杰倫-杜倫聯(lián)手,同時(shí)保留活塞隊(duì)打造的出色配角團(tuán)隊(duì),這支球隊(duì)下賽季有望實(shí)現(xiàn)更大的飛躍。
關(guān)鍵是,活塞隊(duì)在不損害核心陣容的前提下,能給出相當(dāng)誘人的交易籌碼。除 2025 年之外,他們擁有自己所有的首輪選秀權(quán),并且隊(duì)中有艾維(由于本賽季 1 月受傷缺陣,活塞隊(duì)在沒(méi)有他的情況下打出了不錯(cuò)的表現(xiàn),他似乎成了多余的人)、羅恩-霍蘭德和奧薩爾-湯普森等極具潛力的年輕球員;不過(guò),他們可能不會(huì),或者說(shuō)至少不應(yīng)該,愿意交易湯普森。
4. 奧蘭多魔術(shù)隊(duì)
奧蘭多魔術(shù)隊(duì)防守非常出色,但進(jìn)攻有些乏力。顯然,杜蘭特能完美填補(bǔ)這一空缺。他的加入會(huì)讓本就身材高大的魔術(shù)隊(duì)在外線(xiàn)更具優(yōu)勢(shì),同時(shí)不會(huì)影響保羅-班凱羅和弗朗茨-瓦格納的長(zhǎng)期發(fā)展。
讓杜蘭特與班凱羅、瓦格納搭檔,魔術(shù)隊(duì)短期內(nèi)至少能達(dá)到分區(qū)決賽的水平,甚至還有更高的目標(biāo)。魔術(shù)隊(duì)擁有自己未來(lái)所有的首輪選秀權(quán),以及今年丹佛掘金隊(duì)的首輪簽。他們可以用杰倫-薩格斯或艾薩克作為交易籌碼,這兩位年輕且潛力十足的球員正是太陽(yáng)隊(duì)想要的,薪資也能匹配。
魔術(shù)隊(duì)已經(jīng) 15 年沒(méi)有贏過(guò)季后賽系列賽了,他們渴望實(shí)現(xiàn)突破。他們本可以降低目標(biāo),只引進(jìn)一位首發(fā)級(jí)別的控球后衛(wèi),但一支新興球隊(duì)的 “蜜月期” 可能比你想象中結(jié)束得更快,一夜之間,球隊(duì)就可能陷入困境。與其保守補(bǔ)強(qiáng)控衛(wèi),不如豪賭杜蘭特避免陷入“潛力新星→平庸球隊(duì)”的輪回。
5. 俄克拉荷馬城雷霆隊(duì)
勒布朗-詹姆斯能回到克利夫蘭騎士隊(duì),為球隊(duì)帶來(lái)隊(duì)史首個(gè)總冠軍,為什么杜蘭特不能為俄克拉荷馬城雷霆隊(duì)做同樣的事呢?這在很大程度上取決于雷霆隊(duì)在本賽季季后賽的表現(xiàn)。他們極有可能贏得總冠軍,那樣的話(huà),他們絕對(duì)沒(méi)有理由為了杜蘭特,犧牲目前陣容的深度和化學(xué)反應(yīng);而杜蘭特在雷霆隊(duì)沒(méi)有他的情況下奪冠后,可能也不會(huì)想回到俄城,不想再遭受像當(dāng)年加盟勇士隊(duì)時(shí)那樣的輿論抨擊。
但如果雷霆隊(duì)在季后賽表現(xiàn)不佳呢?這可能會(huì)為杜蘭特重回雷霆隊(duì)創(chuàng)造絕佳機(jī)會(huì),因?yàn)槲覀冎溃麄兙邆鋳Z冠實(shí)力,而且擁有大量不知如何使用的交易資本。雷霆充足的交易資產(chǎn)(如以哈爾滕施泰因、以賽亞-喬、阿龍-威金斯等籌碼配平薪資)與爭(zhēng)冠窗口期,可能促成杜蘭特“救贖之旅”的完美閉環(huán)。